6:35. ప్రతి తలుపూ రెండు భాగాలుగా చేయబడింది. దానివల్ల రెండేసి భాగాలు మూయటానికి వీలవుతుంది. తలుపుల మీద కెరూబులు, తమాల వృక్షాలు, పూవులు చెక్క బడ్డాయి. ఈ చెక్కడాలన్నిటి పైన బంగారు పూత వేయబడింది.

6:35. వాటిమీద అతడు కెరూబులను తమాల వృక్షములను వికసించిన పుష్పములను చెక్కించి ఆ చెక్కిన వాటిమీద బంగారు రేకును పొది గించెను.

6:35. He carved cherubs, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.

6:35. These doors were decorated with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers-- all overlaid evenly with gold.

6:35. And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

6:35. On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work.

6:35. And he carved [thereon] cherubims and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work.

6:35. On them he carved cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied upon the carved work.

6:35. And he carved {cf15i thereon} cherubim and palm trees and open flowers: and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

6:35. And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.

6:35. They carved pictures of Cherub angels, palm trees, and flowers on the doors. Then they covered them with gold.

6:35. He carved thereon cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

6:35. And he carved H7049 [thereon] cherubims H3742 and palm trees H8561 and open H6358 flowers: H6731 and covered H6823 [them] with gold H2091 fitted H3474 upon H5921 the carved work. H2707